🌟 골수에 박히다[뿌리박히다]

1. 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.

1. (ป.ต.)ถูกปัก[ฝังราก]ลงในไขกระดูก ; เข้ากระดูกดำ, ฝังลึกในใจ, อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ: ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

그는 원수에게 복수를 해야겠다는 생각이 골수에 박혀 있는 듯하다.
He seems to have a bone in his mind to avenge his enemy.

골수에 박히다[뿌리박히다]: be stuck(deep-rooted) in the bone marrow,骨髄に刻まれる。骨身に応える。骨身に沁みる,s'enraciner dans la moelle,quedar clavado en la médula ósea,,сэтгэлд хадагдах,khắc cốt ghi tâm,(ป.ต.)ถูกปัก[ฝังราก]ลงในไขกระดูก ; เข้ากระดูกดำ, ฝังลึกในใจ, อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ,,,扎入（扎根在）骨髓；刻骨铭心,

💕Start 골수에박히다뿌리박히다 🌾End

Start 골

골 End

Start 수

수 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

Start 뿌

뿌 End

Start 리

리 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105)